אם הגעתם לפה, כנראה שגם אתם – כמו רבים אחרים – בתהליך הרחבת העסק לחו"ל. עבדתם קשה מאוד כדי להגיע לשלב הזה: השקעתם כספים רבים, הקדשתם אין ספור שעות, ועשיתם לילות כימים עבור הצלחת העסק שלכם. למרבה הצער, תהליך הרחבת העסק לחו"ל יוצר קשיים גדולים, ולא נדיר לראות עסקים שקרסו בעקבות הניסיון להרחיב אותם לארצות רחוקות. מה הגורם המרכזי לכך, ומה אפשר לעשות כדי להתמודד איתו?
קשיי השפה כגורם מרכזי לקריסת העסק
פתיחת עסק מלווה בבירוקרטיה רבה ומתישה. העיסוק בכך יכול לארוך חודשים רבים ואולי אף יותר. כאשר אנו מעוניינים להרחיב את עסקנו לחו"ל, הבעיה מתעצמת משמעותית: עלינו למלא מסמכים רבים בשפה המקומית, ואנו לרוב לא מכירים אותה כלל. יתרה מזו, נהיה חייבים לעסוק בפרסום מאסיבי ובשיווק של העסק שלנו. על מנת להתגבר על הפער הזה, כדאי מאוד להיעזר בחברת תרגום.
